Index: Bugzilla/Constants.pm
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/Bugzilla/Constants.pm,v
retrieving revision 1.148.2.5
diff -u -r1.148.2.5 Constants.pm
--- Bugzilla/Constants.pm	6 Aug 2010 02:31:49 -0000	1.148.2.5
+++ Bugzilla/Constants.pm	31 Aug 2010 02:28:38 -0000
@@ -275,7 +275,7 @@
 
 # The default list of columns for buglist.cgi
 use constant DEFAULT_COLUMN_LIST => (
-    "bug_severity", "priority", "op_sys","assigned_to",
+    "bug_severity", "priority", "assigned_to_realname",
     "bug_status", "resolution", "short_desc"
 );
 
Index: skins/standard/index.css
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/skins/standard/index.css,v
retrieving revision 1.12.4.1
diff -u -r1.12.4.1 index.css
--- skins/standard/index.css	9 Jul 2010 18:17:10 -0000	1.12.4.1
+++ skins/standard/index.css	31 Aug 2010 02:28:38 -0000
@@ -26,7 +26,8 @@
        easier on customizers. */
     .intro, .outro {
         text-align: center;
-        width: 20em;
+        width: 30em;
+        margin: 0 auto;
     }
 
     /* Hide from NN4 */
Index: template/en/default/global/field-descs.none.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl,v
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.44 field-descs.none.tmpl
--- template/en/default/global/field-descs.none.tmpl	6 Jul 2010 00:47:24 -0000	1.44
+++ template/en/default/global/field-descs.none.tmpl	31 Aug 2010 02:28:38 -0000
@@ -147,9 +147,9 @@
      "qa_contact_realname"     => "QA Contact Real Name",
      "remaining_time"          => "Hours Left",
      "rep_platform"            => "Hardware",
-     "reporter"                => "Reporter",
-     "reporter_accessible"     => "Reporter accessible",
-     "reporter_realname"       => "Reporter Real Name",
+     "reporter"                => "Complainer",
+     "reporter_accessible"     => "Complianer accessible",
+     "reporter_realname"       => "Complainer Real Name",
      "requestees.login_name"   => "Flag Requestee",
      "resolution"              => "Resolution",
      "see_also"                => "See Also",
Index: template/en/default/global/variables.none.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/global/variables.none.tmpl,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 variables.none.tmpl
--- template/en/default/global/variables.none.tmpl	22 Jun 2010 02:51:13 -0000	1.9
+++ template/en/default/global/variables.none.tmpl	31 Aug 2010 02:28:38 -0000
@@ -28,16 +28,16 @@
   #%]
 
 [% terms = {
-  "bug" => "bug",
-  "Bug" => "Bug",
-  "abug" => "a bug",
-  "Abug" => "A bug",
-  "aBug" => "a Bug",
-  "ABug" => "A Bug",
-  "bugs" => "bugs",
-  "Bugs" => "Bugs",
-  "zeroSearchResults" => "Zarro Boogs found",
-  "Bugzilla" => "Bugzilla"
+  "bug" => "complaint",
+  "Bug" => "Complaint",
+  "abug" => "a complaint",
+  "Abug" => "A complaint",
+  "aBug" => "a Complaint",
+  "ABug" => "A Complaint",
+  "bugs" => "complaints",
+  "Bugs" => "Complaints",
+  "zeroSearchResults" => "Zarro Coomplaints found",
+  "Bugzilla" => "Complaintzilla"
   }
 %]
 
Index: template/en/default/hook/index-intro.html.tmpl
===================================================================
RCS file: template/en/default/hook/index-intro.html.tmpl
diff -N template/en/default/hook/index-intro.html.tmpl
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/en/default/hook/index-intro.html.tmpl	31 Aug 2010 02:28:38 -0000
@@ -0,0 +1,4 @@
+You can use [% terms.Bugzilla %] to complain about anything you'd
+like! Who knows, maybe somebody else will do something about it!
+Of course, please don't complain in any racially or religiously
+offensive fashion. Other than that, feel free to let loose!
Index: template/en/default/list/table.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/list/table.html.tmpl,v
retrieving revision 1.56
diff -u -r1.56 table.html.tmpl
--- template/en/default/list/table.html.tmpl	19 May 2010 17:46:21 -0000	1.56
+++ template/en/default/list/table.html.tmpl	31 Aug 2010 02:28:38 -0000
@@ -44,10 +44,10 @@
 
 [% abbrev = 
   {
-    "bug_severity"         => { maxlength => 3 , title => "Sev" } , 
-    "priority"             => { maxlength => 3 , title => "Pri" } , 
-    "rep_platform"         => { maxlength => 3 , title => "Plt" } , 
-    "bug_status"           => { maxlength => 4 } , 
+    "bug_severity"         => { maxlength => 5 , title => "Sev" } , 
+    "priority"             => { maxlength => 10 , title => "Pri" } , 
+    "rep_platform"         => { maxlength => 5 , title => "Plt" } , 
+    "bug_status"           => { maxlength => 6 } , 
     "assigned_to"          => { maxlength => 30 , ellipsis => "..." } , 
     "assigned_to_realname" => { maxlength => 20 , ellipsis => "..." } , 
     "reporter"             => { maxlength => 30 , ellipsis => "..." } ,